[Todos] Re: [Todos-dm] Re: [Kolmogorov] Seminario EMEA

[Marco Farinati]

Seré pedante sin escrupulos:

El uso del subjuntivo y del potencial dan significados parecidos, pero
sutilmente distintos.

Las dos versiones son gramaticalmente correctas.

Los significados son similares, pero diferentes.

saludos,

Marco.

El 5 de mayo de 2009 4:44, Fernanda Giraudo <mfgiraudo en de.fcen.uba.ar>escribió:

> No */querría/* pecar de pedante,
> pero sospecho que donde dice */quisiera/*
> /*quisiste*/ decir /*querría */(1ra. vez) y/* quisiste */(2da. vez)/*
>
> */Jorge R. Busch escribió:
>
>> No quisiera pecar de pedante,
>> pero sospecho que donde dice Bolzano
>> quisiera decir Boltzmann.
>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Todos-dm mailing list
> Todos-dm en dm.uba.ar
> http://mate.dm.uba.ar/mailman/listinfo/todos-dm
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.df.uba.ar/pipermail/todos/attachments/20090505/266c7a96/attachment.html