<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Como todos sabemos, el significado de las palabras va cambiando con el
tiempo, surgen palabra nuevas (neologismos) o las viejas se
re-significan o toman significados particulares en nuevos contextos.<br>
Asi, sofisma es: <span class="eAcep">Razón o argumento aparente con
que se quiere defender o persuadir lo que es falso; sofisticar es
entonces: adulterar; </span><span class="eAcep">pero su conjugado:
sofisticado (participio de sofisticar) llega a ser:</span><span
class="eAcep"> "Dicho de un sistema o de un mecanismo: Técnicamente
complejo o avanzado."</span><br>
<br>
Y todo según la misma fuente, el buscón de la RAE.<br>
<br>
Ultimamente hay dos palabrejas que vienen usándose con asiduidad en
ambientes científicos: homologado y validado.<br>
<br>
Veamos la primera en al RAE.<br>
<br>
Homologar:<br>
<div>
<p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><span
class="eOrdenAcepLema"><b> </b>1. </span><span class="eAbrv"> <span
class="eAbrv" title="verbo transitivo">tr.</span></span><span
class="eAcep"> Equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas.</span></p>
<p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><span
class="eOrdenAcepLema">2. </span><span class="eAbrvNoEdit"> <span
class="eAbrvNoEdit" title="verbo transitivo">tr.</span></span><span
class="eAcep"> Dicho de un organismo autorizado: Registrar y confirmar
el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas
normas.</span></p>
<p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><span
class="eOrdenAcepLema">3.<b> </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span
class="eAbrvNoEdit" title="verbo transitivo">tr.</span></span><span
class="eAcep"> Dicho de una autoridad: Contrastar el cumplimiento de
determinadas especificaciones o características de un objeto o de una
acción.<br>
</span></p>
</div>
<br>
El uso aparente que quiere darsele en ciencia está mas relacionado con
la acepción 3 que con las otras. Se dice así: la teoría A está más
homologada que la B, sin especificarse que la autoridad a la que
refiere la frase implícitamente es un vago consenso comunitario, esto
es, en lugar del vulgar "me es más facil tragarme el sapo A que el B"
decimos A está más homologado que B. Lo cual muestra un uso sofisticado
del lenguaje...<br>
<br>
<br>
Validar: <span class="eAcep">Dar fuerza o firmeza a algo, hacerlo
válido.<br>
(Válido por aceptable)<br>
<br>
Validar algo es por tanto dar confianza -- psicológica porque no hay
otra -- de que algo es relativamente cierto y/o se puede usar (la
finalidad perseguida usualmente). Asi, construyo un modelo de la
formación de un orden social - digamos en animales - veo que
efectivamente de las instrucciones-para-formar-un-orden tabuladas
resulta un orden y afirmo que "mi modelo ha sido validado". Cuando la
única tesis demostrada es que "del sistema de relaciones de a pares
propuesto resulta un orden absoluto para el grupo" se suele pretender
que ese mecanismo es aplicable a situaciones reales, quizas una
manada-de-caballos. Ignorando, según procedimientos homologados, que el
grupo social del caballo no es la manada sino la banda, grupo de pocos
individuos -menos de 20 con seguridad, tipicamente 5-7; ah! y cuando
huyen, no es el "lider de la manada" el que va al frente sino el animal
que vio el peligro primero, el que desata la reacción aleomimética de
huída. (Si, Hollywood miente en esto también.) El padrillo, en la banda
reproductiva, marcha cerrando el grupo, sus capacidades de
padre-protector le indican interponerse entre sus descendencia y el
peligro! -- conducta probablemente darwiniana -- ¡qué diferencia con
los "lideres humanos"! Pero esta nota de color es ignorable, en los
modelos de reglas para sistemas biológicos lo homologado es ignorar la
biología. Ahhhhh! y el orden en los caballos no es absoluto ni
constante con la actividad, ni ... ¡va!, no es un orden. Las
observaciones de comportamientos sociales de los humanos suelen estar
cargadas de ideología, ¿el resto de la ciencia no?<br>
<br>
Asi las cosas, cada vez que un sofisticado, homologado o validado les
venga al habla, sepamos de que hablamos...<br>
<br>
</span>
</body>
</html>