<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2745.2800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=2><STRONG><FONT size=4>Instituto de Capacitación
del IAI: Utilización de Pronósticos<BR>Climáticos Estacionales en América
Latina<BR><BR></FONT></STRONG>English version<BR><BR>IAI Training Institute on
the use of seasonal climate predictions<BR>for applications in Latin
America<BR><BR>02 - 13 August, 2010 - Buenos Aires, Argentina<BR><BR>Overall
Objective: To increase local and regional capacity on the use of<BR>seasonal
prediction tailored to user needs in different socioeconomic<BR>sectors
(agriculture, health, water resources, disaster risk reduction,<BR>etc) of Latin
America.<BR><BR>The Training Institute will be hosted by the School of Exact and
Natural<BR>Sciences of the University of Buenos Aires (FCEN/UBA) in Argentina,
in<BR>collaboration with the IAI and the International Research Institute
for<BR>Climate and Society (IRI).The Training Institute is funded by the
US<BR>National Science Foundation (NSF) and co-sponsored by the World
Climate<BR>Research Program (WCRP).<BR><BR>Training program: The course will
consist of two weeks of lectures,<BR>seminars, discussions and practical
exercises. Main topics are: 1) From<BR>global to regional seasonal predictions;
2) Translating science into<BR>applied knowledge to inform decision making; 3)
Use of climate<BR>information: Experiences and needs in disaster risk reduction;
in the<BR>agricultural, water management sector; and the health
sector.<BR><BR>Application Process: The Training Institute is designed for
graduate<BR>students and young scientists/professionals from the
Americas,<BR>particularly from IAI member countries (Argentina, Brazil,
Bolivia,<BR>Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic,
Ecuador,<BR>Guatemala, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, USA,
and<BR>Venezuela).<BR><BR>All applicants must provide:<BR>. A short curriculum
vitae in English or Spanish;<BR>. A written letter of intent, in English or
Spanish, describing the<BR>motivation for participation and its connection to
the applicant's area<BR>of study or work. The candidates should also describe
the practical<BR>application on which they will work in the course and the data
that they<BR>will use;<BR>. A letter of recommendation is strongly encouraged,
but it is not required.<BR>. Applications must be submitted online at the
website:<BR></FONT><A
href="http://iaibr1.iai.int/TrainingOpportunities/IAIseasonalpredictions2010TI"><FONT
size=2>http://iaibr1.iai.int/TrainingOpportunities/IAIseasonalpredictions2010TI</FONT></A><BR><FONT
size=2>Applications are due 1 April, 2010 by 23:00hs Sao Paulo (Brazil)
time<BR>(applications received after this date or incomplete will not
be<BR>considered). Decision on the application process will be communicated
to<BR>all applicants by the end of May, 2010.<BR><BR>Language Requirement: All
sessions of the Training Institute will be<BR>conducted in English or Spanish
and participants must be proficient in<BR>one and have a sound understanding in
the other language.<BR><BR>Travel Support and Visas: Funds are available for
travel support,<BR>including airfare, lodging and meals. Travel arrangements
will be made<BR>for all successful applicants through the IAI. Participants
should not<BR>make separate travel arrangements as there is no guarantee these
can be<BR>reimbursed.<BR><BR>For questions or further information, please
contact:<BR></FONT><A
href="mailto:iai_seasonalpredictions_2010ti@dir.iai.int"><FONT
size=2>iai_seasonalpredictions_2010ti@dir.iai.int</FONT></A><BR><BR><FONT
size=2>--------------------------------------------------------------------<BR>Spanish
version<BR><BR>Instituto de Capacitación del IAI: Utilización de
Pronósticos<BR>Climáticos Estacionales en América Latina<BR><BR>02 - 13 Agosto,
2010 - Buenos Aires, Argentina<BR><BR>Objetivo General: Mejorar las capacidades
locales y regionales en el uso<BR>de pronósticos climáticos estacionales
adecuados a las necesidades de<BR>usuarios de distintos sectores socioeconómicos
(agricultura, salud,<BR>recursos hídricos, reducción de riesgos de desastres,
etc) de América<BR>Latina.<BR><BR>El Instituto de Capacitación será realizado en
la Facultad de Ciencias<BR>Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires
(FCEN/UBA), en<BR>Argentina, en colaboración con el Instituto Interamericano
para la<BR>Investigación del Cambio Global (IAI) y el Instituto Internacional
de<BR>Investigación en Clima y Sociedad (IRI). El Instituto de Capacitación
es<BR>financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de los EE.UU. (NSF)
y<BR>patrocinado por el Programa Mundial de Investigación en Clima
(WCRP).<BR>Programa: El curso se desarrollará en dos semanas de
presentaciones,<BR>seminarios, discusiones y ejercicios prácticos. Los temas
principales<BR>serán: 1) Pronósticos climáticos estacionales: de globales a
regionales;<BR>2) Traducción de la información científica en conocimiento
aplicado para<BR>informar la toma de decisiones; 3) Uso de información
climática:<BR>experiencias y necesidades en la reducción de riesgo de desastres,
en el<BR>sector de gestión del agua, en el sector agronómico, y en el sector
de<BR>salud.<BR><BR>Inscripciones: El Instituto de Capacitación está dirigido a
estudiantes<BR>de grado superior y jóvenes científicos/profesionales de las
Américas,<BR>particularmente de los países miembro del IAI (Argentina,
Brasil,<BR>Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Republica<BR>Dominicana, Ecuador, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguay,
Perú,<BR>Uruguay, EE.UU. y Venezuela).<BR><BR>Los candidatos deberán
enviar:<BR>. Un resumen del "curriculum vitae" en Inglés o Español;<BR>. Una
carta de intención, en Inglés o Español, describiendo la<BR>motivación para
participar en el Instituto y su conexión con el tema de<BR>estudio o de trabajo
del candidato. Los candidatos también deberán<BR>describir la aplicación
práctica en la que irán a trabajar en el curso y<BR>los datos que
utilizarán;<BR>. Una carta de recomendación es deseable, pero no es
obligatoria.<BR>. La documentación debe ser enviada a través de Internet en la
siguiente<BR>página "web":<BR></FONT><A
href="http://iaibr1.iai.int/TrainingOpportunities/IAIseasonalpredictions2010TI"><FONT
size=2>http://iaibr1.iai.int/TrainingOpportunities/IAIseasonalpredictions2010TI</FONT></A><BR><FONT
size=2>Las inscripciones estarán abiertas hasta el 1 de Abril de 2010,
23:00hs<BR>de Sao Paulo (Brasil), (las inscripciones recibidas después de
esta<BR>fecha o incompletas no serán consideradas). El resultado de la
selección<BR>de los candidatos será comunicado a todos los postulantes a fines
del<BR>mes de mayo de 2010.<BR><BR>Requerimiento de Idioma: Todas las sesiones
del Instituto de<BR>Capacitación serán en Inglés o Español, por lo que los
participantes<BR>deben dominar uno de estos idiomas y tener una muy buena
comprensión del<BR>otro.<BR><BR>Apoyo para viaje y visas: Habrá financiamiento
disponible para el viaje,<BR>incluyendo pasaje aéreo (más económico),
viáticos para alimentación y<BR>alojamiento. La organización de los viajes para
todos los participantes<BR>seleccionados será llevada a cabo a través del IAI.
Los participantes no<BR>deben organizar su viaje sin contactar al IAI de lo
contrario no se<BR>garantiza el reembolso.<BR><BR>Por dudas u otras
informaciones, por
favor<BR>contactar:iai_seasonalpredictions_2010ti@dir.iai.int<BR><BR>--------------------------------------------------------------------<BR>Inter-American
Institute for Global Change Research - IAI<BR><BR>Should you want to cancel your
subscription to the IAI listserv,<BR>please send an e-mail to "</FONT><A
href="mailto:iaiweb@dir.iai.int"><FONT size=2>iaiweb@dir.iai.int</FONT></A><FONT
size=2>" in order to request<BR>that action or access "</FONT><A
href="http://iaibr1.iai.int/unsubs.htm"><FONT
size=2>http://iaibr1.iai.int/unsubs.htm</FONT></A><FONT size=2>"<BR>to
unsubscribe by yourself.<BR><BR>Thanks for your
cooperation<BR>--------------------------------------------------------------------<BR><BR>--
<BR>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<BR> Carolina
Vera<BR> CIMA/Depto. de Ciencias de la Atmosfera<BR> Pab.II 2
piso<BR> Ciudad Universitaria<BR> (1428)Buenos Aires<BR>
Argentina<BR><BR> e-mail: </FONT><A
href="mailto:carolina@cima.fcen.uba.ar"><FONT
size=2>carolina@cima.fcen.uba.ar</FONT></A><BR><FONT size=2> </FONT><A
href="http://www.cima.fcen.uba.ar/~carolina/p-vera.htm"><FONT
size=2>http://www.cima.fcen.uba.ar/~carolina/p-vera.htm</FONT></A><BR><FONT
size=2> Phone:(54-11) 4787-2693 Fax:(54-11)
4788-3572<BR>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>